6.10.12

HANDMADE NATURAL PARFUME FOR HIM AND FOR HER








Señoritas, Damas y Caballeros  os presento con mucha alegria  mi segundo Perfume Natural con sabores Navideños,  para ella y para él.Si  pienso bien, son dos perfumes...

Misses , Ladies and  Gentlemen  please,meet  my second  Natural Perfume with Christmas flavors,  for her and for him. If think  well are two perfumes...

Al igual que mis primeros perfumes naturales, contienen un 20% de una mezcla sensacional  de aceites esenciales puros.

As my first natural perfumes, its contain 20%  pure essential oils blend (a sensational one).

 Me encantan los  perfumes naturales.¿Por qué? De momento tengo una respuesta muy clara en mi mente : me inducen una sensación agradable, tanto mental como físicamente y eso significa mucho para mí.

 I love natural perfumes.Why? For now ,I have a very clear answer in my mind :they induce me a good feeling, mentally and physically and that means a lot to me. I want to feel good in every single second of my life!Who does not?

 El olfato es uno de nuestros sentidos y el mío es muy, muy fuerte con una memoria fantástica (no se  olvida de nada y ha sido así desde que puedo recordar de mismo).Quiero sentirme bien en cada segundo de mi vida!¿Y quién no lo quiere?

 The smell is one of our senses and mine is very, very strong with a fantastic memory(it does not forget anything and so It was since I know my self).

 ¿Y cómo podría olvidar el olor de mi perfume francés favorito´´Chloé´´?Resulta muy difícil para mí y ni siquiera me propuesto  renunciar a el. De algún modo esta fragancia es parte de mi identidad.



 And how could I forget the smell of my favorite French perfume ´´Chloé''? It is very difficult to me and did not even  planned to give it up . Somehow this fragrance is part of my identity ,really. 


  Por fin, te dije todas estas pequeñas delicias tanto para explicar su presencia en las fotos así como para que sepas  que soy una persona normal y no una ´´monje´´(tengo mis ´´pequeñitos pecados´´).

 Anyway, I told you all these little delights to explain its presence in photos and to know that I am a normal person and not a ´´monk´´(I have my ´´little sins´´).

Regresando a mis  nuevos perfumes naturales, estoy encantada  de anunciarte de que uno de ellos, será parte de mi regalo de Navidad,  para alguien con suerte.

 Go back to my  new natural perfumes, I'm happily to announce you as one of them ,will be part of my Christmas gift , to someone lucky.

Os deseo a todos un maravilloso fin de semana con mucho Sol y Amor.
I wish you all a wonderful weekend with lots of Sunshine and Love.

For more  details  in  my  Catalog! Click on my profile,please. 
Más información en mi Catálogo de productos ! Haga clic en mi perfil, por favor.
I wish you happiness, health  and  Green life!